ZALMAN MS800 Plus Instrukcja Obsługi

ATX Mid Tower PC CaseMS800 SeriesMS800 MS800 PlusVer. 130130(QJOLVKଞ̔)UDQoDLV6SDQLVK

8MS800 SeriesInstallation(1) Side Panel Removal(2) Motherboard Installation36WDQG2IIB Bolt"59 ."59)RUVWDQGDUG$7;PRWKHUERDUGVVFUHZGRZ

9ENGMS800 Series(3) 7("$BSE*OTUBMMBUJPO˝ VGA Card Installation˞7("4VQQPSU4ZTUFN*OTUBMMBUJPOC BoltGuide NutGuide Clip཰ Unfasten the Ha

10MS800 Series(4) ODD Installation(5) 3.5" / 2.5" Tray Installation-0$, 6/-0$,Remove the 5.25” drive bay cover by pressing the latches on th

11ENGMS800 Series˞ Attach Drive to TrayA. 3.5” FDD Installation3.5” FDD3.5” FDDB. 3.5” HDD Installation3.5” HDD3.5” HDDC. 2.5” SSD InstallationSSDSS

12MS800 Series(7) 3.5" HDD Tray InstallationB BoltRemove the HDD tray after removing the HDD Cover as shown.1. To install 3.5"HDD pull the t

13ENGMS800 Series(8) Hot swap Installation+RW6ZDS3&%!*1) HDD : 3.5" / 2.5" HDD or SSD*2) Hot Plugging : this function allows you to i

14MS800 Series(9) Cable Connection1) Power Button Cable2) 2) Front I/O Panel CablesPower LEDPowerMotherboardPower ButtonorMotherboardFront I/O Panel P

15ENGMS800 Series② Fan Controller Display connection Ⴇ$IWHUFRQQHFWLQJWKH3LQ3RZHUFDEOHFRQQHFW)DQVWR)DQ&RQQHFWRUFan ControllerP

ೠӖ

1ENGMS800 Series ࢸ஖੹ઁಿࢸݺࢲܳ߈٘दࣼةೞदӝ߄ۉפ׮ ࢸ஖੹ҳࢿಿ߂ઁಿ੄࢚కܳ߈٘दഛੋೞदҊ੉࢚੉੓ਸ҃਋ҳੑ୊ী࢚׸ೞदӝ߄ۉפ׮ ز੘઺ੋઁಿীࣚ੉աޛ୓ܳ֍૑݃भदয়ੋ୓߂ઁಿী೧ܳ

ENGLISH

2MS800 Seriesઁಿѐਃઁಿࢎন.PEFM/BNF .4 .41MVTఋੑ "59.JE5PXFS௼ӝ8Y)Y% 99NNޖѱ߅झನೣ LHMC੤૕ ೒ۄझ౮"#4झ

3ENGMS800 Seriesઁಿ৻ҙ੹ݶ੹ݶ࢚ݶ࢚ݶّݶّݶ١пݶ١пݶ.4.41-64

4MS800 Seriesҳࢿಿ.4.41MVT<.4> <.41MVT>ா੉࠶ఋ੉ (VJEF$MJQYо੉٘௿݀$167ো੢ா੉࠶4UBOE0GG$աࢎ<&apo

5ENGMS800 Series࢚ݶ*0ನ౟'BO$PUSPMMFS੷ࣘ Ҋࣘߣഐ ࠗಿݺ˝1PXFS#VUUPO˞)%%-&%˟3FTFU#VUUPOˠ64#ˡ64#ˢ'BO$POUSPMMFSˣ)FBEQIPOFTˤ.*$86

6MS800 Seriesߣഐ ࠗಿݺ ࣻ۝˝ $IBTTJT ˞ 5PQ$PWFS ˟ 4JEF1BOFM3JHIU ˠ 4JEF1BOFM-FGU ˡ 'BO'JMUFS ˢ #PUUPN$PWFS ߣഐ ࠗಿݺ ࣻ۝ˣ u

7ENGMS800 Seriesߣഐ ࠗಿݺ ࣻ۝˝ $IBTTJT ˞ 5PQ$PWFS ˟ 4JEF1BOFM3JHIU ˠ 4JEF1BOFM-FGU ˡ 'BO'JMUFS ˢ #PUUPN$PWFS ߣഐ ࠗಿݺ ࣻ۝ˣu

8MS800 Seriesࢸ஖ߑߨ4JEF1BOFMܻ࠙݃؊ࠁ٘ࢸ஖4UBOE0GG#աࢎӝࠄѐ੄4UBOE0GGо੢଱غয੓ਵݴೞױӒܿਸଵઑೞৈ݃؊ࠁ٘ఋੑীٮۄ4UBOE0GGܳ୶о۽ՙ਋Ҋ݃؊ࠁ٘ܳா੉झী੢଱೤פ׮&qu

9ENGMS800 SeriesӒې೗஠٘ࢸ஖˝Ӓې೗஠٘ઑ݀˞Ӓې೗૑૑о੉٘੢଱$աࢎо੉٘ց౟о੉٘௿݀˝1$*ழߡܳҊ੿ೞח೩٘झ௼ܨܳಽҊழߡܳܻ࠙೤פ׮˞1$*ठ܃ழߡܳઁѢ೤פ׮˟Ӓې೗஠٘ܳࢸ஖ೞҊҊ੿աࢎ۽Ҋ੿೤פ

10MS800 Series0%%ࢸ஖౟ۨ੉ࢸ஖ਫ਼Ә ࢸ஖٘ۄ੉࠳߬੉ܻ࠙റ0%%5PPMGSFFܳಽܿਵ۽جܻҊ0%%੢଱ೠറ5PPMGSFFܳਫ਼Әਵ۽ج۰੢଱೤פ׮઱੄౟ۨ੉ܻ࠙द0%%ࢸ஖

11ENGMS800 Series˞౟ۨ੉ী٘ۄ੉࠳੢଱② 트레이에 드라이브 장착A. 3.5” FDD 설치 시3.5” FDD3.5” FDDB. 3.5” HDD 설치 시3.5” HDD3.5” HDDC. 2.5” SSD 설치 시SSDSSDA 나사B 나사B 나사

11ENGMS800 Series1) Please read this manual thoroughly prior to installation.2) Before installing, check the components and condition of the product

12MS800 Series)%%౟ۨ੉੢଱#աࢎ)%%$PWFSܳܻ࠙റ)%%5SBZܳӒܿҗэ੉ܻ࠙೤פ׮)%%੢଱ਸਤ೧ࢲחӒܿҗэ੉)%%౟ۨ੉ܳઝ਋׼ѹ)%%ܳ੢଱೤פ׮)%%੢଱)%%44

13ENGMS800 Series)PUTXBQࢸ஖)PU4XBQ1$#઱੄Ü)PU4XBQӝמਸࢎਊೞӝਤ೧ࢲח)%%੢଱੹߈٘द)PU4XBQ1$#ী4"5"ா੉࠶җ೘੹ਗா੉࠶੉োѾغয੓যঠ

14MS800 Seriesா੉࠶োѾ੹ਗߡౡா੉࠶োѾ੹ਗ*0ݽٕா੉࠶োѾPower LEDPower마더보드전원 버튼or마더보드전면 I/O 포트 참 고▶ USB 2.0, 오디오 케이블 연결은 마더보드 매뉴얼을 참조하십시오.▶

15ENGMS800 Series② 팬 컨트롤러 연결▶ 팬 컨트롤러 : 4핀 전원을 연결한 후 팬 커넥터에 팬을 연결합니다. (팬 6개 연결가능)팬 컨트롤러PSU 전원팬(1~6)41. 제품 보증기간: 제품 구입일로부터 1년(단, 구입 영수증이 있을 때)2. 무상A/S:

(TCPnCKU

1ENGMS800 Series/LVH]DWWHQWLYHPHQWOHPDQXHODYDQWOĜLQVWDOODWLRQ9pULILH]OHVFRPSRVDQWVHWOĜpWDWGXSURGXLWFRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXU

2MS800 Series2TQFWEV&GVCKNUVSpFLILFLWpVGXSURGXLW0RGHO1DPH 06 063OXV7\SH 7RXUIRUPDW$7;'LPHQVLRQVO[K[S /;+;

3ENGMS800 Series/DSSDUHQFHGXSURGXLW$YDQW$YDQW7RS7RS$UULqUH$UULqUH)DFHpTXLDQJXODLUH)DFHpTXLDQJXODLUH06063/86)5$

4MS800 Series&RPSRVDQWV>06@ >063OXV@VHUUHFkEOH[ &OLSGH*XLGH[FkEOHGĜH[WHQVLRQGH&38[pFURXVŐ9LV&>

5ENGMS800 Series7RS,2SRUWV&RQWU{OHXUGHYHQWLODWHXU%DVVHYLWHVVH+DXWHYLWHVVH3DUW1DPH£%RXWRQGDOLPHQWDWLRQ¤/('GH+''

2MS800 Series2Product Details6SHFL¿FDWLRQModel Name MS800 MS800 PlusType ATX Mid Tower Dimensions (W x H x D) 207 X 533 X 541mmWeight 9kg (19.84lb)Ma

6MS800 Series 1RPGHODSLqFHDSSDUHLO£ &KkVVLV ¤ 7RS&RXYHUFOH ¥3DQQHDXODWpUDO'URLWH¦3DQQHDXODWpUDO*DXFKH§ )LOWUHGH9HQ

7ENGMS800 Series 1RPGHODSLqFHDSSDUHLO£ &KkVVLV ¤ 7RS&RXYHUFOH ¥3DQQHDXODWpUDO'URLWH¦3DQQHDXODWpUDO*DXFKH§ )LOWUHGH

8MS800 Series,QVWDOODWLRQ5HWUDLWGXSDQQHDXODWpUDO,QVWDOODWLRQGHODFDUWHPqUH(FURX9LV%%CTVGOpTG#6: %CTVGOpTGO#6:4XDWUHYLVVRQWSUp

9ENGMS800 Series,QVWDOODWLRQGHODFDUWHJUDSKLTXH£$VVHPEODJHGHODFDUWHJUDSKLTXH¤,QVWDOODWLRQGXJXLGHGHVRXWLHQJUDSKLTXH9LV&9LVGH

10MS800 Series,QVWDOODWLRQGHOC2'',QVWDOODWLRQGXSODWHDXGH.GXGTTQWKNNGT+PUVCNNCVKQP$SUqVODVpSDUDWLRQGHG

11ENGMS800 Series¤,QVWDOODWLRQGXGLVTXHVXUOHSODWHDX$/RUVGXPRQWDJHGH)''Ě)''Ě)''%/RUVGXPRQWDJH

12MS800 Series,QVWDOODWLRQGXSODWHDXGH+''9LV%$SUqVODVpSDUDWLRQGXFRXYHUFOHGH+''VpSDUHUOHSODWHDXGH+'&a

13ENGMS800 Series,QVWDOODWLRQGH+RZ6ZDS+RW6ZDS3&%!+''+''HW66'+RWSOXJJLQJODIRQFWLR

14MS800 Series&RQQHFWLRQGHVFkEOHV&RQQH[LRQGHVFkEOHGDOLPHQWDWLRQGHERXWRQ&RQQH[LRQGHVFkEOHGDOLPHQWDWLRQ,2PRGXOH

15ENGMS800 Series¤&RQQHFWLRQGXFRQWU{OHXUGHYHQWLODWHXU೛&RQWU{OHXUGHYHQWLODWHXU$SUqVFRQQHFWHUOHFRQWU{OHXUjOCDOLPHQWDWLRQG

3ENGMS800 Series(1) Product InformationFrontFrontTopTopRearRearSideSideMS800MS800 PLUS

5RCPKUJ

1ENGMS800 Series/HDHOPDQXDOFXLGDGRVDPHQWHDQWHVGHODLQVWDODFLyQ&RPSUREDUORVFRPSRQHQWHV\HVWDGRGHOSURGXFWRSRUIDYRUSyQJDVHH

2MS800 Series3UHVHQWDFLyQ(VSHFLILFDFLRQHV0RGHO1DPH 06 063OXV7LSR 7RUUHIRUPDWR$7;'LPHQVLRQHVD[O[D D;O;DPP3HV

3ENGMS800 Series([WHULRUGHO3URGXFWR'HODQWHUD'HODQWHUD6XSHUILFLH6XSHUILFLH5HYHUVR5HYHUVRīQJXORV,JXDOHVīQJXORV,JXDOHV06063/86(6

4MS800 Series&RPSRVLFLyQ06063OXV>06@ >063OXV@&38%ULGDFDEOH[ &OLSGH*XtD[H[WHQVLyQGHOFDEOHGHH[W

5ENGMS800 Series3XHUWRGH,2HQVXSHUILFLH&RQWUROGH$EDQLFR%DMD$OWD9HORFLGDG1R SDUWH£%RWyQGH3RWHQFLD¤/('+''¥%RWyQGH5HL

6MS800 SeriesSDUWHGHOQRPEUHXQLGDG£ &KDVLV ¤ &XELHUWR7RSH ¥3DQHOGH/DGR'HUHFKR¦3DQHOGH/DGR,]TXLHUGR§ )LOWURGH$EDQLFR ¨

7ENGMS800 SeriesSDUWHGHOQRPEUHXQLGDG£ &KDVLV ¤ &XELHUWR7RSH ¥3DQHOGH/DGR'HUHFKR¦3DQHOGH/DGR,]TXLHUGR§ )LOWURGH$EDQLFR 

8MS800 Series,QVWDOODWLRQ5HWLUDUHOSDQHOODWHUDO,QVWDODFLyQGHODSODFDEDVH7XHUFD7RUQLOOR%/RVFXDWURWRUQLOORVHVWiQSUHLQVWDODGRV&apos

9ENGMS800 Series,QVWDODUWDUMHWDJUDILFD£(QVDPEODMHGHWDUMHWDJUDILFD¤(TXLSDUODJXtDGHVRVWpQJUDILFD7RUQLOOR&7RUQLOORGH*XtD&OLS

4MS800 Series(2) Parts[MS800] [MS800 Plus]$BCMF5JF × 5 Guide Clip x 3CPU 12V Extension Cable × 16WDQG2IIîC Bolt [FAN](FH Tap5*10mm X 2)FAN 92mm x

10MS800 Series,QVWDODFLyQ2'',QVWDODUEDQGHMDĚĚ%GTTCT +PUVCNCT'HVSXpVGHVHSDUDUODEDKtDGHGLVFRĚGLULJLUHO2&

11ENGMS800 Series¤(TXLSDUGLVFRGHEDQGHMD¤(TXLSDUGLVFRGHEDQGHMD$$OLQVWDODUHO)''ĚĚ)''Ě)''%$OLQ

12MS800 Series(TXLSDUEDQGHMD+''Ě7RUQLOOR%6HSDUDUHOFXELHUWR+''\GHVDUPDUODEDQGHMD+''VHJ~QODLPDJHQ

13ENGMS800 Series,QVWDODFLyQHO+RWVZDS+RW6ZDS3&%!SUHFDXFLyQ೛3DUDXWLOL]DUODIXQFLyQGHKRWVZDSDQWHVGHODHTXLWDFLyQGHO+&ap

14MS800 Series&RQH[LyQGH&DEOH&RQH[LyQFDEOHGHERWyQGHSRWHQFLD&RQH[LyQGHFDEOHGHPRGXOR,2GHSRWHQFLD(QFHQGLGR/(&ap

15ENGMS800 Series¤&RQH[LyQGHOFRQWURODGRUGHDEDQLFR೛&RQWURODGRUGHDEDQLFR'HVSXpVGHFRQHFWDUODSRWHQFLDSLQFRQHFWDUHODEDQLF

5ENGMS800 Series(3) Front I/O PortsFan CotrollerLow High# Part Name˝Power Button˞HDD LED˟Reset ButtonˠUSB 2.0ˡUSB 3.0ˢFan ControllerˣHeadphonesˤMIC86%

6MS800 Series# Part Name Units˝Chassis 1˞Top Cover 1˟Side Panel (Right) 1ˠSide Panel (Left) 1ˡFan Filter 1ˢBottom Cover 1# Part Name Unitsˣ3.5”/2.5” t

7ENGMS800 Series# Part Name Units˝Chassis 1˞Top Cover 1˟Side Panel (Right) 1ˠSide Panel (Left) 1ˡFan Filter 1ˢBottom Cover 1# Part Name Unitsˣ3.5”/2.5